1.
Musím se podělit o poklad, na který jsem narazil při scuklovu – první stránka jídeláku restaurace Amade:
Taky vás takové cancy občas rozesmějou (nebo naprtnou? u mě strídavě)? Jde to napsat ještě nabubřeleji? Připomínám, že je to nově otevřená restaurace, zatím bez stálé základny hostů, bojující o pozornost v lokalitě totálně nabité zavedenými podniky…, a kterou jsme po velmi slabé večeři ze Scuku vyřadili.
…jejich slovy etablovaná small portion high cuisine blbosti ;)
2.
To duo zní tak lákavě, že by mohli prodávat jejich figurky z plastiku… jeden high z Anglie, k tomu cuisine z Francie… a je z toho La Manche… kanál…
3.
Co se jídelního lístku týče, na anglický překlad si vybrali někoho téměř schopného. Můj letmý pohled objevil jen dvě chyby: Salmon sous-wide má být sous-vide, a bisquits se píší s c místo q.
Not bad! Nebo, jelikož oba výrazy jsou od sousedů za kanálem: Pas mal!
Musíte se přihlásit k posílání příspěvků.
Pro přispívání do Cuketka fóra je třeba být přihlášen (to abychom tady neměli spam).
Jste u nás nová/ý? Před přihlášením je potřeba se zaregistrovat.
Oranžová vína